Audizioni su PE ripetute violazioni della democrazia in Romania l’attuale amministrazione ha iniziato con un discorso di costringere il leader del gruppo e dei Democratici europei deputati socialisti, Hannes Swoboda.
Eurodeputatul austriac și-a început expunerea ironizând dur prezența la aceste audieri a unui reprezentant al guvernului Boc, ministrul Mediului, Sulfina Barbu. Deputato austriaco e ha iniziato beffardo esposizione dura per queste udienze presenza di un rappresentante del governo Boc ministro dell’Ambiente Barbu.
“Sigur, trebuie să salutăm prezența în această aulă a PE și a unui reprezentant al guvernului României. Când am văzut câte legi au fost promovate prin asumarea răspunderii şi cum a fost numit noul ministru de Externe, fără să treacă prin Parlament, mă întreb de ce să nu aibă loc această discuţie la Bucureşti. Dar este normal să veniţi la Parlamentul European, noi acceptăm dialogul”, a spus Swoboda în râsetele asistenței. “Certo, dobbiamo accogliere la presenza in questa sala del Parlamento europeo e un rappresentante del governo rumeno. Quando ho visto quante leggi sono state approvate dalla assunzione di responsabilità ed è stato nominato nuovo ministro degli esteri, senza passare attraverso il Parlamento, mi chiedo Perché non svolgono questa discussione a Bucarest. Ma è normale venire in Parlamento, noi accettiamo il dialogo “, Swoboda ha detto in assistenza risate.
E inutil să mai precizăm că, în momentul afirmației făcute de Hannes Swoboda, zgomotoșii trupeți pedeliști prezenți în sală – vorbim despre europarlamentarii PDL, în frunte cu Monica Macovei și Theodor Stolojan – înțepeniseră cu maxilare încleștate. E ‘inutile ricordare che quando la dichiarazione resa da Hannes Swoboda, zgomotoşii trupeţi pedelişti presenti in sala – parlare di deputati PDL, guidato da Monica Macovei e Theodor Stolojan – con le mascelle serrate înţepeniseră. Liderul grupului S&D din Parlamentul European a continuat să vorbească despre populismul și derapajele guvernării Băsescu-Boc: “Semnalele care vin de la București ne indică nivelul crescut al pericolului populismului practicat de puterea din România care îşi arogă faptul că ştie ce vrea poporul şi guvernează, chiar cu ocolirea Parlamentului, prezumând tocmai voinţa poporului”. Leader del S & D al Parlamento europeo hanno continuato a parlare di populismo e di governo slittamenti Basescu-Boc: ‘I segnali provenienti da Bucarest ci mostrano un aumento dei livelli dei pericoli del populismo praticata dal potere in Romania, che presume che sa quello che vuole il popolo e governare, anche bypassando il Parlamento, la gente sarà solo presunzione “.
Swoboda a demonstrat că eurodeputații străini sunt la curent cu tot ceea ce pune la cale regimul Băsescu în privința alegerilor comasate, dar și cu presiunile făcute asupra Curții Constituționale. Swoboda ha dimostrato che i deputati stranieri sono consapevoli di tutto ciò che è precedente le elezioni Basescu fusa regime, ma con una pressione sulla Corte Costituzionale. “Sperăm ca Guvernul şi preşedintele să respecte hotărârea Curţii Constituţionale, acesta este un alt semnal pe care vrem să îl dăm României. Sunt deja zvonuri că, deşi Curtea Constituţională a decis ca alegerile să fie separate, guvernanţii au spus că poate se respectă, poate nu se respectă. Ar fi un semnal negativ dacă nu s-ar respecta această hotărâre a Curţii Constituţionale. Ne îngrijorează foarte mult evoluţiile din România şi sperăm că procesul electoral va fi deschis şi transparent”, a încheiat liderul grupului S&D din Parlamentul European. “Ci auguriamo che il Governo e il Presidente di rispettare la decisione della Corte Costituzionale, questo è un altro segnale che vogliamo dare la Romania. Ci sono già voci che, sebbene la Corte costituzionale ha deciso che le elezioni essere separate, il governo ha detto che può essere osservato, può non osservata. Sarebbe un segnale negativo che non avrebbero rispettato la decisione della Corte costituzionale. Ci preoccupiamo sviluppi tanto in Romania e speriamo che il processo elettorale sarà aperto e trasparente “, ha concluso il leader del S & D al Parlamento europeo.
Și Guy Verhofstadt, liderul grupului eurodeputaților liberali (ALDE) din Parlamentul European, a criticat dur frecventele derapaje de autoritarism ale regimului Băsescu-PDL. E Guy Verhofstadt, leader dei deputati liberali (ALDE) al Parlamento europeo ha criticato slittamenti frequenti il regime autoritario di Basescu-PDL. “România trebuie să își aleagă conducătorii în mod liber, iar pentru asta actuala putere de la București are obligația să nu uite că sunteți membrii cu drepturi depline ai UE și că această calitate impune în primul rând suspendarea oricăror acțiuni guvernamentale de natură să vicieze desfășurarea și rezultatul procesului electoral”, a subliniat Verhofstadt, fost premier al Belgiei. “La Romania deve scegliere liberamente i loro leader, e per questo attuali autorità di Bucarest non bisogna dimenticare che vi sono membri a pieno titolo dell’Unione europea e che questa qualità deve prima sospendere qualsiasi azioni governative tali da inficiare lo svolgimento e risultato del processo elettorale “, ha detto Verhofstadt, ex primo ministro del Belgio.
Trebuie spus că, între discursurile celor doi lideri europeni, nervosul Theodor Stolojan a cerut țipând să i se acorde cuvântul Sulfinei Barbu că, deh!, “e reprezentantul guvernului și e aici să apere poziția acestui guvern”. Va detto che tra i due discorsi di leader europei, Theodor Stolojan nervosa chiesto di dare la parola gridando Barbu che deh! “E ‘rappresentante del governo ed è qui per difendere la posizione di questo governo”. Niciunul din argumentele decente invocate de cei doi șefi de grup ai S&D și ALDE și de moderatorul întâlnirii – un ziarist bulgar – referitoare la respectarea ordinii de zi nu a fost suficient pentru fostul paznic al valutei lui Ceaușescu. Nessuno degli argomenti decenti sollevati dai due capi gruppo S & D e incontro moderatore e ALDE – un giornalista bulgaro – di seguire l’ordine del giorno non era sufficiente per l’ex guardia di Ceausescu valuta. Stolojan a ținut-o una și bună: Sulfina trebuie să vorbească înaintea lui Ponta și Antonescu. Stolojan uno e la tenne bene: Sulfina deve parlare prima di lui Ponta e Antonescu. În timpul ăsta, credeți că pedeliștii stăteau cuminți și civilizați în băncile lor?! Nel frattempo, pensa pedeliştii giaceva immobile e civile nelle loro banche? Firește că nu! Certo che no! Ori de câte ori liderii ALDE și S&D sau moderatorul bulgar vorbeau despre Victor Ponta și Crin Antonescu ca despre “cel mai probabil viitorul premier și viitorul președinte ai României”, ultrașii Macovei, Cristian Preda, Luhan sau fostul jurnalist Traian Radu Ungureanu se manifestau mai ceva ca trupa de huligani ai uneperistului Elias Bucurică, șeful galeriei lui Dinamo. Ogni volta che i leader ALDE e S & D o moderatore a parlare bulgaro di Victor Ponta e Crin Antonescu come “più probabile futuro primo ministro e futuro presidente della Romania,” ultras Macovei, Cristian Preda, Luhan e l’ex giornalista Traian Ungureanu Radu manifestare qualcosa la banda di teppisti hanno uneperistului Joy Elias, capo della Dinamo galleria. Înjurau, țipau, băteau cu pumnii în mese, strănutau, se fojgăiau zgomotos în băncile PE, în fine, tot arsenalul de apucături pedelisto-băsiste. Imprecare, urlare, battere i pugni sui tavoli, starnuti, fojgăiau rumorosi nelle banche sono finalmente tutti i modi pedelisto-bass arsenale.
După ce cu greu a fost calmat Stolojan, președintele PSD Victor Ponta a început prezentarea problemelor cele mai arzătoare din punctul de vedere al deficitului de democrație din România. Dopo appena Stolojan era calmo, PSD presidente Victor Ponta iniziato a presentare i problemi più pressanti in termini di deficit di democrazia in Romania. Într-o engleză impecabilă, liderul USL a tras semnalul de alarmă asupra a trei dintre cele mai importante încălcări ale regimului democratic din România. In un inglese impeccabile, USL capo lanciato l’allarme su tre delle violazioni più importanti del regime democratico in Romania.
“Motivele pentru care noi, cei din opoziția unită suntem aici, în fața dumneavoastră sunt multe și apăsătoare, în primul rând pentru cetățenii României. În primul rând, trebuie să vorbim despre: “Le ragioni per cui siamo uniti nell’opposizione qui davanti a voi sono molte e pesanti, soprattutto per i cittadini rumeni Innanzitutto, è necessario parlare.:
- amânarea alegerilor fapt nemaiîntâlnit în UE, în întreaga istorie a UE – Rinvio delle elezioni in Europa in realtà senza precedenti nella storia della UE
- asumarea prin răspunderea guvernului a unui număr foarte mare de legi organice transformând Parlamentul României într-o copie a așa-zisului Parlament al dictatorului Nicolae Ceaușescu. – Assumendo la responsabilità del governo di un gran numero di leggi organiche, rendendo il Parlamento rumeno una copia del cosiddetto Parlamento del dittatore Nicolae Ceausescu.
- comasarea alegerilor, necunoașterea nici până la această oră a datei alegerilor locale și generale, sistemul electoral încă necunoscut – dar la care cu siguranță meșterește acum Guvernul Boc, într-o formă care să le înlesnească perpetuarea la putere”, a spus Victor Ponta. – Unire le elezioni, sapendo da questo momento nessuna data di locali ed elezioni generali, il sistema elettorale ancora sconosciuto – ma che certamente ora meştereşte governo Boc, in una forma per facilitare il loro perpetuarsi al potere “, ha detto Victor Ponta.
Cum era de așteptat, discursul lui Crin Antonescu a fost focusat pe abuzurile comise de Traian Băsescu și în numele lui Traian Băsescu. Come previsto, il suo discorso si è concentrata sulla Crin Antonescu abusi da Traian Basescu per conto di Trajan Basescu. “Președintele României a spus acum câteva zile că ‘Eu nu sunt un dictator, un dictator nu acceptă să fie criticat de dimineața până seara la televizor așa cum sunt eu’. Sigur, în logica actualului președinte al României, nici Lukașenco nu e un dictatori căci nu-i așa, și pe Lukașenko îl mai critică câte o voce pe aici pe colo. Trebuie să fie foarte clar: România nu este nu a fost și nu va fi Belarus. Românii au optat de mult timp pentru fi parte așa cum era normal din marea familie european. Românii în marea lor majoritate nu doresc să fie împinși în afara UE, din cauza iresponsabilității PDL și a președintelui României. “Il presidente della Romania ha detto pochi giorni fa che” io non sono un dittatore, un dittatore non accetta di essere criticato dalla mattina alla sera in televisione come me. “Certo, la logica del l’attuale presidente della Romania, no non è un dittatore Lukaşenco Per non lo è, e Lukashenko è una voce critica qua e là Dobbiamo essere molto chiari:. La Romania non è stata e non sarà Bielorussia romeni hanno optato per il tempo faceva parte. normale nella grande famiglia europea. principalmente romeni non vogliono essere spinti al di fuori dell’UE, a causa della irresponsabilità PDL e Presidente della Romania.
Modernizare și reformă acestea sunt cuvintele cheie ale propagandei puterii iar noi cei din opoziție suntem prezentați drept retrograzi și anti-reformatori. Modernizzazione e di riforma sono le parole chiave del potere e propaganda noi l’opposizione sono presentati come retrogrado e anti-riformatori.
Actuala putere continua să vorbească și să acționeze în termeni musollinieni, cui nu-i convine austeritatea și așa-zisele reforme ale statului să plece, ne spun guvernanții actuali. Il potere attuale continuano a parlare e agire in termini musollinieni, a cui non piace la cosiddetta austerità e la riforma dello Stato a partire, ci dicono i governatori corrente. Așa nu se mai poate, și e de datoria noastră, liberali și social-democrați să apărăm valorile fundamentale ale democrației în România. Che non può, ed è nostro dovere, liberali e socialdemocratici per difendere i valori fondamentali della democrazia in Romania. Iar asta o spun și închei aici, și pentru ambasadorul SUA la București, cel care acum cîteva zile ne explica cu multă seninătate că în România suntem de fapt foarte bine din moment ce …. E dico questo e finisce qui, e l’ambasciatore americano a Bucarest, che pochi giorni fa, che spiega con grande serenità, in Romania sono in realtà molto buona …. nu ne împușcă nimeni de pe blocuri și dacă nu credem asta să îi întrebăm pe sirieni cum e să fii în situația lor”, a încheiat președintele PNL. Non abbiamo sparare a chiunque nei blocchi e non credo che i siriani a chiedere come ci si sente ad essere nella loro situazione “, ha concluso il presidente PNL.
După discursul lui Crin Antonescu nu a mai fost posibilă continuarea dezbaterii așa cum era prevăzut întrucât, aproape cu forța, ministresa Muncii a început să turuie la microfon înjurând tot ce ia ieșit în cale: socialiștii și liberalii, PSD și PNL, Antonescu și Ponta, protestatarii “incitați” de opoziție etc. Dopo il suo discorso Crin Antonescu non è stato possibile continuare il dibattito come previsto, mentre quasi con la forza, il lavoro ha cominciato a tremare il microfono ministresa uscito imprecando tutta la strada: socialisti e liberali, PSD e PNL, Antonescu e Ponta, manifestanti “che” l’opposizione, ecc. Plus eterna propagandă pedelistă: “Noi am făcut ce trebuie, reformăm statul, noi vrem dialog cu opoziția, dar opoziția din România e iresponsabilă și refuză dialogul, nu trebuie să ne exportăm probleme în PE, dialogul trebuie purtat acasă, noi trebuie să rămânem la putere pentru că vrem reformă și Europa ne vrea pe noi pentru că suntem reformatori Europa are nevoie de state stabile, nu de haos și demonstrații și ta-ta-ta-ta….” Inoltre la propaganda pedelistă eterna: “Abbiamo fatto qualcosa di giusto, riforma dello Stato, vogliamo il dialogo con l’opposizione, ma l’opposizione in Romania è irresponsabile e rifiutano il dialogo, non dobbiamo esportare i problemi in PE, il dialogo deve essere indossato a casa, dobbiamo attenerci a potere perché vogliamo le riforme e vogliamo la nuova Europa che noi riformatori Europa ha bisogno di stati stabili, non il caos e le dimostrazioni e TA-ta-ta-ta ….” . . Toate textele astea propagandistice răsuflate erau rostite cu atâta nerușinare și tupeu de Sulfina Barbu încât europarlamentarii străini prezenți în Aula PE ascultau consternați miniciunile ministresei de la București, nevenindu-le să creadă că aroganța și batjocura PDL nu se opresc nici măcar în cel mai important for al UE. Tutto questo i testi di propaganda furono pronunciate con tale impudenza rinfrescato e nervose Barbu di quella presente nel Aula di deputati esteri costernato miniciunile ministresei ascoltato a Bucarest, quasi incapace di credere che l’arroganza e disprezzo PDL non si ferma nemmeno nelle più importanti per l’Unione europea. Privirile șocate ale unora sau amuzate ale multora dintre eurodeputații invitați spuneau totul! Sguardi scioccati e divertito di alcuni dei numerosi parlamentari detto tutti invitati!
După tirada penibilă a Sulfinei Barbu au luat cuvântul și reprezentanții societății civile, Cristian Pîrvulescu de la Pro-Democrația, Victor Alistar de la Transparency International România, economistul Liviu Voinea, dar și unul din liderii protestatarilor din Piața Universității, un tânăr student la SNSPA. Dopo gli altoparlanti imbarazzante tirata Barbu e rappresentanti della società civile, Cristian PÎRVULESCU da Pro-Democracy, Victor Alistar da Transparency International Romania, l’economista Liviu Voinea, ma anche uno dei manifestanti leader in Piazza dell’Università, un SNSPA giovane studente. Pîrvulescu a vorbit în fața eurodeputaților despre pericolul uriaș pentru supraviețuirea democrației românești, pericol reprezentat de modificările pe care regimul Băsescu-Boc se pregătește să le facă la legislația electorală. PÎRVULESCU deputati ha parlato di fronte al pericolo enorme per la sopravvivenza della democrazia rumena, i pericoli dei cambiamenti Basescu-Boc regime si prepara a rendere la legislazione elettorale.
Și Victor Alistar a atras atenția asupra corupției de la vârful puterii din România, dar și asupra abuzurilor săvârșite de actualul regim prin instituțiile aservite, exemplificând cu intervențiile nejustificate și incalificabile ale jandarmilor asupra protestatarilor din Piața Universității. E Victor Alistar sottolineato la corruzione dal potere in alto in Romania, ma anche gli abusi commessi dal regime attuale schiavi da parte delle istituzioni, esemplificando l’intervento ingiustificato e scandaloso di gendarmi sui manifestanti in Piazza dell’Università.
După toate aceste mesaje adresate de reprezentanții societății civile, a început circul trupei PDL. Dopo tutti questi post inviati da rappresentanti della società civile ha cominciato PDL banda del circo. Monica Macovei a coborât prima în arenă, nu făcând tumbe, ci urlând și amenințându-i cu disperare pe Swoboda și Verhofstadt, pe Ponta și Antonescu, și în general pe toți cei prezenți în cea mai mare Aulă din PE. Monica Macovei disceso nell’arena, non facendo salti mortali, ma urlando e minacciandoli con la disperazione sul Swoboda e Verhofstadt, il Ponta e Antonescu, e in generale tutti i presenti in Aula più PE. “E o mascaradă! Asta e aici, o mascaradă și nimic mai mult! Este inadmisibil să vină trei lideri politici și să se plângă de putere; așa ceva nu sa mai vazut și să știți că toată lumea râde! Nu ai voie, e împotriva democrației să îți muți probleme de acasă în Parlamentul European”, așa a sunat halucinantul expozeu țipat al fostei ministrese pedeliste a Justiției. “E ‘una mascherata! Ecco qui, una farsa e nulla più! E’ inaccettabile per venire tre leader politici e di lamentarsi di potere mai vista una cosa del genere e sapere che tutti ridono! Non si può, è contro democrazia per spostare i vostri problemi a casa nel Parlamento europeo, “dichiarazione cosiddetta halucinantul dell’ex urlato ministrese pedeliste di giustizia.
Numărul de circ ofeirt de trupa PDL din PE a continuat cu un alt clovn ridicol al regimului Băsescu, fostul jurnalist Traian Radu Ungureanu, acum politruc și europarlamentar pedelist. Numero di circo banda ofeirt PE PDL continuato con un altro ridicolo pagliaccio regime di Basescu, un ex giornalista Traian Ungureanu Radu ora pedelist politruc e MEP.
Tizul lui Băsescu a ținut morțis să o depășească la numărul de aberații și halucinații pe minut pe colega sa Macovei. Omonimo di Basescu si aggrappano a superare il numero di aberrazioni e compagni Macovei allucinazioni al minuto. Drept care, fostul ziarist a sărit la gâtul celui mai important membru al PE, președintele în exercițiu al PE, socialistul Martin Schulz. Come ex giornalista saltato al collo del membro più importante del PE, il presidente dei socialisti del Parlamento europeo Martin Schulz. “Domnul Schulz continuă linia de susţinere masivă a PSD încălcând neutralitatea pe care io impune funcţia de preşedinte al PE. După declaraţii deja regretabile privind România, astăzi el ia primit pe Victor Ponta şi Crin Antonescu. Mă întreb dacă e un gest demn de un preşedinte al PE”, șuiera cu ton amenințător Traian Radu Ungureanu. “Signor Schulz, continua la linea di violazione della neutralità PSD massiccio sostegno che lo richiede il presidente del Parlamento europeo. Dopo aver già deplorevole dichiarazioni sulla Romania, oggi ha ricevuto il Victor Ponta e Crin Antonescu. Mi chiedo se si tratta di un gesto degno di un Presidente EP “tono minaccioso fischio Radu Traian Ungureanu.
Ungureanu a strigat cât îl țineau plămânii (deşi toți cei prezenți în sală nu aveau probleme cu auzul) că părerile lui Schulz despre situaţia din România sunt, “din păcate”, mult prea cunoscute şi “vin din poziţia de preşedinte al PE care nu are dreptul moral de a se pronunţa în chestiuni de politică internă”. Ungureanu gridò mentre teneva i polmoni (anche se tutti i presenti nella stanza non ha avuto problemi con l’udito) che Schulz punti di vista sulla situazione in Romania è, “purtroppo” troppo noto “deriva dalla carica di Presidente del Parlamento europeo non è diritto morale di governare in materia di politica interna “.
“Vom comunica la nivelul grupului PPE protestul nostru la adresa comportamentului său. Nu avem alte instrumente în afara celor democratice ale PE. Nu vom recurge la şedinţe de demascare publică, precum dezbaterea de azi”, a amenințat furiosul TRU. “Comunicheremo la nostra protesta al PPE per affrontare il suo comportamento. Non abbiamo strumenti diversi da quelli di PE democratico. Non useremo le sessioni di esposizione pubblica, e il dibattito di oggi”, ha minacciato furiosul TRU.
Ungureanu a mai acuzat fără argumente logice că “practic, o felie din campania electorala din România a fost mutată în PE, ceea ce este o abatere gravă de la tradiţia parlamentară europeană”. Ungureanu ha anche accusato alcun argomento logico che “fondamentalmente, una fetta della campagna elettorale in Romania fu trasferita a PE, che è una grave deviazione dalla tradizione parlamentare europea”.
“Complice a fost domnul Swoboda, care este preşedinte al grupului S&D şi care a luat cuvântul întârind ideea că România este o ţară sub dictatură”, se tânguia cu voce ridicată Ungureanu. “Mr. Swoboda è stato un complice, che è presidente del gruppo S & D e ha parlato rafforzando l’idea che la Romania è un paese sotto dittatura,” Ungureanu lamentava ad alta voce.
Și dacă la cuvântarea Sulfinei Barbu europarlamentarii străini unii erau șocați, alții amuzați sau enervați, după prestațiile isterice a Monicăi Macovei și Traian Radu Ungureanu, eurodeputații aveau întipărită pe chipuri groază amestecată cu dezgust. E se qualche straniero discorso deputati Barbu sono rimasti scioccati, divertito o annoiato gli altri, dopo una benefici Macovei isterica e Radu Traian Ungureanu, i deputati sono state impresse sul volto l’orrore misto di disgusto.
Poate cea mai elocventă și mai plastică descriere a ieșirilor incalificabile ale Monicăi Macovei și Traian Radu Ungureanu au făcut-o cei câțiva studenți români veniți să asiste la audierile privind starea democrației din România, care se întrebau retoric, după speech-urile celor doi: “Halatul, cât e halatul?!”. Forse la descrizione più eloquente e fine delle uscite del indicibile Radu Traian Ungureanu Monica Macovei e ha fatto un paio di studenti rumeni che vengono per assistere alle udienze sullo stato della democrazia in Romania, che ha chiesto retoricamente, dopo il discorso del due ” vesti, come è vestito? “.
Leggi ancora...